Китайские пословицы и поговорки (Перевел Б. Л. Рифтин)
Любовь — это не «ты виноват», а «давай поговорим». Не «где ты», а «я здесь». Не «как ты мог», а «я тебя понимаю». Не «я бы хотел, что бы ты», а «спасибо за то, что ты». Ночью, когда ты будешь смотреть на небо, ты увидишь мою звезду, ту, на которой я живу, на которой я смеюсь. И ты услышишь, что все звёзды смеются.
Тысячелетняя мудрость Китайцы известны своими пословицами: мудрыми фразами, собранными из литературы или сказанными известными философами на протяжении веков. И хотя этим пословицам много тысяч лет, все они служат ценным руководством в современную эпоху. Разные замки нужно открывать разными ключами.
- За многотысячелетнюю историю китайский язык обогатился огромным количеством пословиц, идиом и крылатых выражений, среди которых и те, что пришли из художественных произведений китайских писателей и поэтов, и те, что вышли из фольклорных народных сказаний, повседневной жизни простых людей.
- Мудрость народа Китая о внутреннем мире человека, счастье и любви отражена в идиомах и поговорках, которые скрывают в себе глубокий смысл.
- Новости Библиотека Словарь Карта сайта Ссылки.
- Благородный человек не помнит старых обид [2]
- Конфуций — древнекитайский мыслитель, этико-философское учение которого оказало огромное влияние на жизнь и культурное развитие Дальнего Востока.
- Цивилизация Китая — одна из древнейших на Земле.
- Сунь-цзы — выдающийся китайский стратег и мыслитель, живший предположительно в VI — V вв. Он был автором знаменитого трактата о военной стратегии « Искусство войны ».
- Чэнъюй — это устойчивые обороты в китайском языке, чаще всего состоящие из четырех иероглифов.
- Один из них стал первым профессиональным педагогом Поднебесной. Другой, возможно не имел прямых учеников.
«Я умер. - Сьюзан! - рявкнул голос у нее за спиной. Когда Мидж проходила мимо, но Сьюзан не была так уж уверена в этом, и тут его осенило.
