Robin from Bobbin. English children's songs
В книгу вошли веселые короткие стихи, английские народные песенки, загадки и повесть-сказка "Приключения Бибигона". Книга включает в себя все те же стихи , что и сборник "Чудо-дерево" плюс "Приключения Бибигона". Качественная полиграфия,рисунки Елисеева, по-моему, очень подходят к стихам Чуковского. Да, страницы тонковаты,но это не портит общего положительного впечатления.
Портал Стихи. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
- Словарный запас
- Английский язык изучение английского языка. Robin Hood Robin Hood is a legendary hero of England.
- Представленные в книге легенды об отважном благородном разбойнике Робин Гуде адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием без упрощения текста оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
- Биболетова, Н. Трубанева, Unit 4 "Sport is fun", Section 2 "Keeping fit".
Разделы: Иностранные языки. Ключевые слова: английский язык , исследовательская деятельность , детские английские стихотворения , переводы , русские поэты. Актуальность проблемы: изучение оригинальных английских текстов является актуальным для более глубокого изучения английского языка, лексики и фразеологии. Мы выбрали эту тему, потому что любим читать, интересуемся английским языком и хотели бы попробовать свои силы в качестве переводчика. Цели и задачи нашей исследовательской работы: провести лингвистический анализ английских стихотворений для детей и сопоставить их литературные переводы на русский язык разными авторами.
